Pengawal yang galak
dan aktris wanita yang memesona.
Itu Po...
Pokuson.
Hubungan antara pasangan yang penuh risiko ini membaik.
Aku akan meminta seseorang mengawasimu selama 24 jam.
Itu mustahil. Tidak.
Kami sedang syuting.
Namiki Kohei.
Masa lalu aktor ternama akan terungkap.
Aku tidak mau Ayam Gemuk datang!
Kabarnya, dia ada di Jepang.
Gantungan kuncinya melambangkan kerinduannya.
Aku tidak akan menyerah.
Apa hubunganmu dengan Han Yoo Na?
Siapa orang yang dicari superstar ini?
Mungkin kamu bisa membantuku.
Kamu simbolku.
"Apa Kohei akan mewujudkan harapan Yoo Na?"
Cassiopeia.
Itu osmanthus.
Osmanthus.
Bentangan Tatami Batu.
Artinya batu-batunya disusun seperti tikar tatami.
Mi, mi, mi. Baiklah.
Silakan masuk.
Yoo Na, kita akan mengambil adeganmu dulu.
- Terimalah. - Baiklah.
Sudah tidak ada waktu lagi. Baiklah. Ginan.
Kamu kalah.
Sakit.
Aku sengaja. Kenapa kamu memukulku?
Hei! Kemarilah.
Ya.
Keripik kentang rasa monjayaki. Enaknya.
- Ini enak sekali. - Yoo Na.
Kamu semakin diperhatikan sekarang.
- Terus berjuanglah. - Baik, Manajer.
Apa ini?
Kamu tidak bisa lihat?
- Itu surat penggemar. - Surat penggemar?
Kamu harus memeriksa apa ada yang berbahaya di sana.
- Aku juga harus melakukan itu? - Itu termasuk tugas pengawal.
- Kamu tidak tahu? - Aku sungguh tidak tahu.
Yoo Na, kamu harus berhati-hati saat bersikap di publik sekarang.
Baik.
Jangan berhenti melatih bahasa Jepangmu.
Baik.
Makan siang hari ini pesan antar khusus dari katering.
Baiklah, makan siang sudah siap.
Kami menyiapkan Oden Ginza Yoshihiro untuk semuanya.
Oden?
Oden Ginza Yoshihiro?
Kelihatannya enak.
Asyiknya.
Takanabe?
Takanabe.
Apa oden terenak?
Itu
Takanabe, tolong pilihkan.
Kamu harus mencoba tahu bulat kami.
Tahu bulat?
Yoo Na, tolong coba ini.
Apa ini tahu bulat?
Bentuknya bulat dan empuk.
- Pak, aku mau satu tahu bulat juga. - Baik.
- Aku juga mau tahu bulat. - Baik.
- Tahu bulat! - Baik.
Kamu mau mencoba tahu bulatnya, Takanabe?
- Aku juga mau tahu bulat. - Aku juga.
Aku juga.
- Aku juga mau tahu bulat. - Tahu bulat. Aku juga.
Cukup, hentikan.
Hentikan.
Ayam Gemuk.
Hei, Sawa!
Ada apa, Kohei?
Karena sudah kemari, nyatakan perasaanmu padanya.
Ayam Gemuk.
- Ayam Gemuk. - Hentikan.
Jangan-jangan kamu...
Ayam...
- Kamu benar-benar... - Tidak.
Kamu Ayam Gemuk, ya? Sato Matsuo!
Jadi, Takanabe Yamato nama panggungmu? Aku baru tahu.
Kamu tampan sekali sekarang.
- Kamu hebat. - Kohei!
Kenapa tidak bilang sejak awal? Aku ada di sampingmu.
Aku harus pamer jika Takanabe Yamato adalah teman sekelasku dulu.
Sebentar, Kohei!
Aku tidak mau kembali ke masa lalu.
Takanabe Yamato adalah orang yang menyongsong masa depan.
Aku tidak butuh masa lalu.
Sato Matsuo sudah mati.
Jadi, kumohon jangan...
Maaf.
Apa pengawalku berbuat sesuatu padamu?
Tidak. Dia tidak berbuat apa-apa.
Cepat minta maaf.
Tidak. Orang ini
A-E-I-U.
Aku melemaskan pita suaraku.
Aku ingin berlatih untuk adegan nanti.
A-E-I-U.
Tapi sangat disayangkan, ya.
Apa yang disayangkan?
Ada yang mati.
Itu hanya metafora.
Cukup, jangan mengatakannya. Jangan mengungkitnya lagi.
Aku tidak mau memikirkannya lagi.
Ini salahku. Maafkan aku.
Tidak. Saat memikirkan orang yang mati itu,
aku jadi lemah karena aku mudah sedih.
Maaf. Ayo berhenti membahasnya.
Baik. Mari berjuang menampilkan adegannya siang ini.
- Kalian saling mengenal? - Tidak sama sekali.
Kalau begitu, apa maksud "teman sekelas"?
Entahlah.
Tahu bulat ini sangat enak. Kamu sudah mencobanya?
Aku tidak memakannya.
Tunggu aku sebentar lagi, kumohon.
Haruskah? Kamu sungguh tidak bisa menerimaku?
Apa aku tidak cukup baik?
Cut!
Apa aku tidak cukup baik?
Hei, kamu memeluknya terlalu lama.
- Dia menghayati perannya. - Takanabe, Sutradara bilang "cut".
Ada apa?
Maaf.
Aku tidak mendengarnya.
- Yoo Na, kerja bagus. - Terima kasih, Sutradara.
Lakonmu sangat hebat. Bagaimana cara mengatakannya, ya?
Aku merasakan gairah dari Takanabe Yamato.
Mungkin aku bisa mendapat penghargaan juga.
Tidak, Sutradara. Mustahil kamu mendapatkannya.
Hei.
Sudah selesai memeriksa?
Masih ada sedikit lagi.
Kamu tidak berguna.
"Aku menunggu panggilanmu Dari Hashizume Kazuya"
Sub oleh Viu Ripped oleh snowball
Hanya untuk penggunaan secara pribadi, bukan untuk digunakan pada situs HARDSUB atau STREAMING!!!
"99 Days with the Superstar"
Michael Jackson! Hebat.
Kinmedai.
Kenapa kamu harus berkata "kinmedai" saat melihat Michael Jackson?
Kinmedai. Kalau begitu, Inaho.
Ho?
Hosenka.
Jawabannya benar.
Apa maksudmu jawabannya benar?
Apa yang kamu lakukan?
Kamu bisa dimarahi. Jangan main-main.
Hosenka?
Di Korea...
Di Korea, ada sebuah legenda yang menyebutkan
jika kuku dicat dengan hosenka bertahan sampai salju pertama turun,
dia akan menemukan cintanya.
Dia akan menemukan cintanya?
Apa kamu baru saja memikirkanku?
Apa yang kamu harapkan? Itu mustahil.
Aku tidak memikirkan atau mengharapkan apa pun.
Itu mustahil.
Apa katamu, Kaktus Bodoh?
Jangan selalu mengritik orang lain.
Cepat, sebelah sini.
Nyaris saja.
Kalian mengagetkan saja.
Yoo Na, kamu sedang apa di sini bersama pengawalmu?
Kami bermain sambung kata.
Sambung kata?
Untuk belajar bahasa Jepang.
- Aku akan bermain denganmu. - Takanabe, kamu sedang dipanggil.
Baik. Yoo Na, maaf.
Kita akan bermain lain kali.
Permisi.
Ayo lanjutkan.
- Apa? - Sambung kata.
Hosenka, ya? Ka?
Cassiopeia.
Kamu mencari Cassiopeia?
Bagaimana... Apa yang kamu ketahui?
Tidak, itu karena kamu bilang aku simbolmu.
Jadi, kukira kamu mencari Polaris.
Jika bintang biduk hanya simbol,
mungkin kamu sebenarnya mencari Cassiopeia.
Begitu rupanya. Sudah kuduga.
Kami berjanji untuk berjumpa kembali di mana pun kami berada.
Aku ingin bertemu dengannya meskipun hanya sekali.
- Jujur, ini tidak mudah. - Kamu juga berpikir begitu?
Foto ini pasti diambil tanpa izin.
Lalu apa ini? "Kutunggu panggilanmu"?
Pasti ada hal aneh yang terjadi.
Jika dia kekasih Yoo Na,
paparazi akan mengikuti mereka saat mereka bertemu.
Ini jebakan, bukan?
Tapi jika dilihat baik-baik, dia cukup tampan.
Aku kecewa sekali. Han Yoo Na punya kekasih
Jangan bilang siapa pun.
Terutama pada Yoo Na. Dia pasti akan kabur lagi.
Aku mengerti.
Tolong gantikan aku bekerja besok pagi.
Apa? Kenapa?
Aku akan mencari seseorang.
Aku akan mencarinya dan mempertemukan mereka.
Tapi kenapa kamu ikut campur?
Dia akan berhenti main-main setelah menjumpainya.
Jadi...
Apa?
Aku pasti dipecat jika melakukan hal ini.
Tapi kamu tidak pernah memikirkan akibatnya, ya?
Tapi dia sungguh ingin menemuinya. Itu menyedihkan.
Aku pergi dulu.
Hanya Kohei yang mau melakukan itu.
Tae Sung.
Astaga.
Tidak kusangka ada yang memerhatikan surat ini.
Tadinya aku khawatir sekali.
- Ada apa? - Apa?
Apa maksudmu mengirim foto-foto ini?
Maksudku?
Apa kedua orang ini
pasangan kekasih?
Kamu tidak terlihat kaget. Tampaknya kamu tahu.
Berarti kamu pasti tahu maksudku.
- Tambah satu lagi. - Ya, Pak.
Aku ingin memotret
reuni pasangan kekasih yang terpisah ini.
Satu saja cukup.
Lalu aku akan memberitahumu alamat pria ini.
Begitu rupanya.
Kalau begitu, diskusi kita usai.
Siapa kamu?
Aku pengawal Yoo Na.
Kamu pikir pengawal berhak memutuskan seperti ini?
Kamu harus melapor pada Yoo Na atau Manajer.
Lalu kita bisa merundingkan syaratnya.
Hakku untuk memutuskan bukan urusanmu.
Shinjuku memang besar.
- Terima kasih telah menunggu. - Ayo pergi.
Sial, sakit.
Pagi.
Kenapa kamu yang mengawal?
Maaf.
Kohei tidak enak badan.
Tidak enak badan?
Kurasa dia sakit.
Badannya panas dan katanya, itu agak serius.
Tidak baik jika itu sampai menular padamu.
Begitu, ya?
"Senyum Yoo Na terang dan berkilau bagai bintang bermagnitudo satu."
Berjuanglah.
Baiklah.
Ya. Ayo berjuang.
- Maaf. - Kamu tidak apa-apa?
Aku bukan orang jahat!
Apa yang kamu lakukan?
Kamu orang yang waktu itu!
"Arena Latihan Memukul"
Di sini rupanya.
Permisi.
Kamu pernah melihat orang ini?
Maaf, aku tidak yakin.
Pelanggan kami banyak.
Ini pasti butuh waktu lama.
Kamu serius dengan latihan dansamu?
Tentu saja.
Perlihatkan padaku.
Sekarang?
Kamu kemari untuk menari, bukan?
Aku hanya ingin menari sendirian.
Astaga, ada apa?
Kenapa pengawal bermuka bodoh itu tidak datang hari ini?
- Kurasa dia sakit. - Sakit?
Apa pengawal yang jatuh sakit itu bisa diterima?
Ya, Yoo Na.
Pengawal juga butuh istirahat.
Berapa usiamu?
- Usiaku 27 tahun. - Boleh juga.
- Aku punya dua anak. - Boleh juga.
Anak sulungnya
Lakukan yang terbaik untuk melindungi Yoo Na.
Ya, Pak.
Kamu harus bekerja keras.
Ini peluang yang sangat bagus.
Peluang?
Takanabe, giliranmu.
Yoo Na, tolong tunggu sebentar.
Aku semangat lagi.
Baiklah. Aku akan berusaha yang terbaik di adegan berikutnya.
Tapi itu hanya pengambilan gambar arlojimu.
Kamu harus menarikan ini saat membungkuk.
Satu, dua, tiga, empat.
Satu, dua, tiga, empat?
Bukan.
Satu, dua, tiga, empat.
Satu, dua, tiga, empat?
Perhatikan baik-baik. Satu, dua, tiga, empat.
Satu, dua
Kamu hebat.
Hebat! Itu hebat sekali!
Tunggu!
- Kalian sudah melihatnya? - Ya! Kami melihatnya!
Halo? Ini Namiki.
- Kamu di mana? - Yoo Na?
Dari mana kamu tahu nomor ponselku?
Aku menanyakan Hi Jin.
Kamu ada di luar? Bukankah kamu sakit?
Aku keluar untuk membeli makanan.
Tidak boleh. Orang sakit harus beristirahat.
- Jangan membuatku cemas. - Apa?
Aku menelepon untuk memeriksa keadaanmu.
Pulang dan beristirahatlah. Cepat!
Apa?
Keluargaku bergantung padaku. Apa yang telah kulakukan?
Kenapa aku tidak tahan melihat wanita cantik menangis?
"Takoyaki Mitsuyo"
Kaktus, kamu sudah tidur?
Dia tidak ada di sini.
Kamu berpura-pura sakit?
Apa kamu melihat bintang?
- Kamu! - Siapa kamu?
Kamu pernah melihat orang ini?
Dia tampan. Aku ingin pergi ke sini.
Tidak, bukan itu maksudku.
Ayo pergi.
Tidak. Kenapa aku harus pergi?
Tunggu.
Celaka, ada hujan meteor Draconid malam ini!
Sakit. Dasar bodoh.
Apa maumu?
Kamu mengenal orang ini?
Kamu bicara apa, Bodoh?
Apa yang kulakukan?
Sakitnya.
Aku pernah melihatmu di suatu tempat sebelumnya.
Tapi
tidak kusangka kekasih Kohei cantik sekali.
Kamu salah paham.
Apa ini?
Bukan apa-apa. Omong-omong, kamu siapa?
Aku?
Jangan khawatir. Aku kakak Kohei.
Jangan salah paham. Aku bukan kekasihnya.
Sejak kapan kamu pacaran dengannya?
Bagaimana kamu bisa mengenalnya?
Ayolah. Beri tahu aku.
Nyaman sekali.
Aku senang sekali.
Ren, aku sudah melarangmu berlari di kamar mandi.
Kamu berlarian, ya?
- Aku ingin ke sana lagi. - Ayo kita ke sana lagi.
Ibu?
Yukiko?
Hai. Sudah lama tidak bertemu.
Sampai jumpa.
Berhenti.
Kamu Han Yoo Na, ya?
Benarkah ini?
Ayolah, jangan marah.
Ini sudah biasa.
Aku marah karena ini biasa terjadi!
Ini, oleh-oleh. Ini Singa Angin. Lucu, ya?
Mainan lagi?
Ini tidak lucu.
Benar.
Ibu rasa kalian berdua yang paling lucu di dunia.
Ibu menjadi bingung selucu apa yang lainnya.
Ini untuk Momo.
Kaus peria?
Ibu sangat rindu kalian.
Aku tidak akan tertipu.
Ibu tidak berbohong. Ibu sangat rindu kalian.
Ini konyol.
Halo?
Kohei, kamu sedang apa?
Aku?
Apa ini orang yang Yoo Na cari?
- Sepertinya begitu. - "Sepertinya"?
Aku hanya menjawab.
Begitu, ya.
Jadi, dia kabur dari hotel di tengah malam
- untuk mencarinya, ya? - Ya.
Lalu kamu membantunya untuk mencarinya, ya?
- Benar. - Bagaimana itu disebut benar?
Pengawal tidak boleh melakukan hal ini.
Dengarkan aku.
Dia akan berhenti main-main begitu menemuinya.
- Jadi... - Jangan beralasan.
Beralasan?
Pokoknya, jangan ikut campur dengan masalah ini.
Tapi...
Kohei.
Jika tidak menurut, kamu akan dipecat dari posisi pengawal.
Jadi, dengarkan aku. Kamu paham?
Dia bahkan tidak meminta berhenti.
Takoyakinya enak.
Rasanya enak!
"Enak"?
Kaktus, kamu sudah kembali.
Kaktus, Kaktus.
- Paman Kohei. - Ada apa ini?
Hei, dari mana saja kamu?
Kenapa kamu kemari?
- Kedainya mau tutup? - Maaf, kami tutup.
Apa-apaan itu?
"Teppayaki dan Takoyaki Hikari"
Hei, Kohei. Ayo minum bersama kami.
Aku tidak minum-minum. Kenapa Kakak ada di sini?
Beraninya kamu menanyakannya?
- Dasar bodoh. - Berhenti menangis.
Pasti Ibu langsung dicampakkan.
Sayang sekali. Ini semakin menyusahkan.
Jadi, kita berempat harus tinggal di sini untuk sementara.
Paman Kohei kasihan sekali.
- Kasihan sekali. - Keadaan pasti akan membaik.
Itu mustahil. Omong-omong, kenapa kamu di sini?
Kenapa kamu memakai dialek Okinawa?
Keluargamu sungguh menarik.
Takoyakinya juga enak. Aku suka tempat ini.
Aku bukan keluarganya.
Aku juga bukan keluargamu. Kamu juga ada di sini?
Hikari manis. Dia manis sekali.
- Kamu ingin berkelahi? - Hentikan!
Tenanglah!
Yoo Na, peragakan iklanmu.
- Kalian ingin melihatnya? - Ya!
- Selamat datang. - Cukup.
Kalian juga. Cepat tidur.
Hei, tidur sekarang juga.
Anak-anak adalah harta negara. Kamu tidak boleh menindas mereka.
Aku yang ditindas.
Benar. Harta negara.
- Tapi mereka bukan anak-anakmu. - Mereka juga bukan anak-anakmu.
Mereka juga harus tidur!
Ayo minum!
Dengar, ya!
Han Yoo Na.
Bintang besar sepertimu tidak akan tertarik dengan Kohei-ku.
Apa katamu? Siapa yang milikmu?
Sayangku...
Kenapa Ibu menangis di pelukan bintang besar?
- Lepaskan dia. - Tidak apa-apa.
Ayo kita bicarakan sampai fajar tiba.
Kamu harus bilang, "Tidak masalah"!
Lepaskan dia!
Hentikan!
Momo, hentikan itu dan cepat panggilkan taksi.
Tapi aku masih ingin memandangnya.
Yoo Na bisa memancing keributan jika menginap di sini.
Dia harus pergi sebelum ada yang menyadarinya.
Baiklah.
Apa itu?
Nasi? Daun bawang?
Apa ini ginseng?
Apa ini bahan-bahan untuk bubur?
Apa ada yang sakit?
Ternyata dia ingin memasak di sini. Untuk apa?
"Obat penghilang pengar Asam Glutamat"
Apa yang terjadi?
Kepalaku sakit.
Terima kasih atas kerja kerasmu.
Sakit. Apa yang kamu lakukan?
Jangan memberi tahu kejadian semalam pada Manajer.
Tidak akan.
Jika orang tahu aku luluh oleh tangisan Yoo Na,
aku juga bisa dipecat.
Lagi pula, aku hanya orang-orangan sawah.
Orang-orangan sawah? Apa maksudmu?
Ada sesuatu yang terjadi?
Terima kasih atas kerja kerasmu.
Ini.
Jadi, dia sudah sembuh?
Ternyata orang Korea menambahkan ginseng ke bubur, ya?
Aku sudah memakannya. Aku sembuh berkat...
Bukan begitu. Tidak pantas membiarkan Kaktus layu.
Aku hanya mencoba menyuburkannya sesekali. Itu saja.
Begitu rupanya.
Rasanya tidak enak.
Tapi kamu tetap meminumnya.
Enak tidak.
Kamu tidak bisa membalik kalimatnya.
Enak tidak.
Tidak ada yang membaliknya seperti itu lagi.
Aku tahu. Enak tidak.
Mereka terlalu dekat.
Itu terlalu dekat.
Benar.
Akhirnya menemukan targetnya, ya?
- Bersulang! - Bersulang!
Kamu terlihat manis saat gugup.
Sepertinya lukamu parah. Apa pekerjaanmu?
Secara teknis, aku mengejar bintang.
- Mengejar? - Tersangka?
Apa kamu polisi?
Tidak. Bukan begitu.
Kamu keliru. Kamu bicara apa?
Bukan itu maksudku.
Aku sudah bilang!
Bintang yang kumaksud adalah bintang di langit.
Aku belajar astronomi dulu, tapi sudah tidak lagi.
- Sungguh? - Itu benar.
Aku bukan polisi, tapi aku juga bukan tamu.
Aku kemari untuk mencarimu.
Permisi.
Cassiopeia tersusun oleh Beta dan Alpha Cassiopeia.
Intinya, itu tersusun oleh lima bintang.
Garis yang membagi cekungan pertama dari bentuk "W"
akan menunjuk Polaris jika garisnya dipanjangkan lima kali lipat.
Itu konstelasi yang bisa dipakai untuk mencari Polaris.
Yang lebih penting, bintang biduk ada di garis itu.
Artinya Cassiopeia dan bintang biduk
saling memandang melewati Polaris.
Apa maksudmu?
Bintang Biduk mencarimu.
Dia ingin menemuimu.
Jika membawanya ke mana-mana,
berarti kamu masih menyukainya, bukan?
Tolong temui dia meskipun hanya sekali.
Siapa kamu?
Aku? Aku pengawalnya.
Pengawal?
Benar juga. Kini dia bintang besar.
Itu jawabanku. Tolong sampaikan padanya.
Dia pengawal. Aku bintang besar.
Semangat!
Aku terlalu bersemangat.
Sial, tidak ada di sini!
Kenapa aku selalu melakukan hal semacam ini?
Kohei?
- Ayam Gemuk? - Jangan panggil aku itu!
Jangan memanggilku begitu!
Kamu sedang apa di sini?
Bukan apa-apa, kamu sendiri?
Kamu tidak lihat? Aku mencari sesuatu.
Mencari sesuatu?
- Apa yang kamu cari? - Cassiopeia.
Cassiopeia?
Dia bukan sekadar terobsesi. Kini dia sudah gila.
Kamu mencari Cassiopeia di tempat seperti ini?
- Aku menemukannya. - Kamu serius?
Kamu masih terobsesi dengan bintang, sama seperti dulu.
Kamu selalu bersemangat saat melihat sesuatu yang kamu suka.
Kamu berubah total. Berat badanmu berkurang berapa?
Sekitar 30 kilogram sejak SMA.
Kenapa menanyakannya?
- Apa berat badanmu tidak naik lagi? - Naik lagi? Tentu saja.
Tentu saja naik. Itu alasanku berlari terus.
Tidak akan kubiarkan kamu memiliki Yoo Na.
Apa maksudmu?
Kamu selalu bisa memikat wanita dengan mudahnya.
Tapi kamu tidak tertarik dengan wanita-wanita itu.
Dulu itulah yang kubenci darimu.
Lalu apa maksudmu?
Pokoknya, aku sangat berbeda sekarang.
Kita berbeda sekarang, aku tidak akan kalah darimu!
Aku tidak akan dikalahkan.
Aku tidak bisa dikalahkan lagi.
Tidak kelihatan apa pun.
Jadi, ini Tae Sung?
Dia tampan sekali sekarang.
Tae Sung.
Di mana Tae Sung? Aku ingin menemuinya.
Sebenarnya, aku sudah bertemu dia tadi.
Aku pergi menemuinya.
Tapi dia tidak ingin menemuimu.
Mungkin dia menghindarimu
karena merasa tidak pantas bersanding dengan kekasihnya lagi.
- Jadi... - Kekasih?
Kamu pikir aku kekasih Tae Sung?
- Bukankah begitu? - Tidak.
Tae Sung adalah adikku.
Aku terpisah dari adikku 20 tahun lalu.
Adik?
Aku membuat ini sebelum kami berpisah.
Kami akan berjumpa kembali di mana pun kami berada.
Tae Sung.
Kakak akan mencarimu.
Kakak ingin bertemu. Kakak sangat ingin menemuimu.
Kakakmu tidak keberatan jika dibuntuti paparazi
asalkan kamu bisa menyadari keberadaan Bintang Biduk
dan tahu jika kakakmu mencarimu.
Itu alasan dia terus kabur meskipun aku sudah menghentikannya.
Kamu harus memahami kakakmu.
Tolong temui dia sekali saja.
Berapa kali pun kamu membuangnya, aku akan menemukannya.
Tolong temui dia sekali saja. Kumohon.
Akhirnya mereka bertemu.
Kamu punya keluarga, bukan?
Kamu tidak ingin kehilangan pekerjaanmu, bukan?
Akan kupindahkan mobilnya.
Dia belum datang.
Tae Sung? Tae Sung!
Tae Sung.
Kamu Tae Sung, bukan?
Kamu sudah besar.
Kakak sangat merindukanmu.
Apa kabarmu selama ini?
Apa pekerjaanmu sekarang?
Lupakan aku.
Aku tidak ada hubungan lagi denganmu.
Kita tinggal di dua dunia yang berbeda.
Jadi, jangan
mencariku lagi.
Tae Sung.
Ada apa? Dia bilang apa?
"Tinggal 75 hari lagi menuju Malam Natal"
Jadi, aku dipecat.
Apa adikmu benar-benar anggota geng?
Yoo Na akan sedih selama kamu masih di sini.
Ini tidak akan berakhir semudah itu.
Kamu akan mengganti Yoo Na?
Yoo Na, tunggu aku.
Aku percaya dia cukup tangguh.
Berjuang!